Евангелическо-лютеранская церковь в России, на Украине, в Казахстане
Лютеранские приходы Дальнего Востока
Владивосток - Уссурийск - Арсеньев - Хабаровск
Комсомольск-на-Амуре - Благовещенск - Чита - Магадан
ALL REGIONS
  Новости
  Пусть Ваша сила будет в Боге!
  Постфактум о Рождественских каникулах в церкви Св.Павла
  Лед тронулся…
  Важное свободное письмо ректору (в отставке) нашей теологической семинарии в Новосаратовке о почти трехлетнем страдании от оного «епископа»
  Так бывает в Рождество «Неожиданный подарок»
  РЕФОРМАЦИЯ ЗАКОНЧИЛАСЬ?
  Я лютеран люблю богослуженье...
  Детский лагерь перед нашей церковью Св.Павла даже зимой
  Проповедь к последнему воскресенью церковного года
  ДЕНЬ БЛАГОДАРЕНИЯ ЗА УРОЖАЙ
  Проповеди
  2-е воскресенье до Страстного времени. 16.02.2020
  3-е воскресенье до Страстного времени 2020
  Последнее воскресенье Богоявление / Преображение. 02.02.2020
  3-е после Богоявления. 26.01.2020
  2-е воскресенье после Богоявления. 19.01.2020
  Крещение / 1 воскресенье после Богоявления.12.01.2020
  Проповедь к первому воскресенью после Богоявления, 12.1.2020 г.
  Богоявление 2020
  Проповедь ко 2-му воскресенью после Рождества Христова, 5.1.2020 г.
  Проповедь на первое воскресенье после Рождества, 29.12.2019 г.
  Музыка и пение
  Оглавление сборника песнопений Евангелическо-лютеранской общины св. ап. Павла г. Владивостока
  Хоралы 49-60
  Хоралы 37-48
  Хоралы 25-36
  Хоралы 13-24
  Хоралы 1-12
  Адреса общин
  Пропство Дальнего Востока
  Адреса общин
  Наши реквизиты
  Наши реквизиты
  Евангелическо-лютеранская церковь
  Избранные тезисы М. Лютера
  КРАТКИЙ КАТЕХИЗИС
  Апостольский символ веры
  Мартин Лютер - реформатор
  Какой должна быть истинная Евангельская церковь
  Что такое Лютеранство?
  Это нужно знать каждому
  Остерегайтесь заблуждений
  Древние и современные ереси
  Основные отличия : Католицизм - Православие - Лютеранство
  БИБЛИОТЕКА
  Христианство и суеверия
  Для библиотеки ЕЛЦ св. ап. Павла нужны выпуски газеты «Лютеранские вести»
  Для библиотеки ЕЛЦ св. ап. Павла нужны выпуски журнала «Der Bote»
  Для библиотеки ЕЛЦ св. ап. Павла нужны выпуски журнала «Лоза»
  Основы Лютеранского учения ( тезисы )
  А. Лапоченко Статья в «Лозу».
  Иисус Христос – конец закона и закона исполнение
  Йенс Шпаршу . О немецкой идентичности
  ДНИ НЕМЕЦКОЙ КУЛЬТУРЫ ВО ВЛАДИВОСТОКЕ КАК СОЦИАЛЬНО-КУЛЬТУРНЫЙ ПРОЕКТ
  Манфред Брокманн – пастор церкви Св.Павла г.Владивостока и пропст Дальнего Востока о себе…

Ошибки и опасности

Мы получили через нашего нового пропста Bradn Buerkle и по его рекомендации от Evangelical Lutheran Church in America приглашение на участие в “ 2019 International Camp Counselor Program: Young adults, who are nominated by your church, will receive an opportunity to do ministry in the United States and return with “new” ideas and a better understanding of the world…”

Я живу и работаю в Евангелическо-лютеранской церкви Дальнего Востока вот уже 26 лет, и я не могу так просто присоединиться к этой рекомендации, я даже хочу предостеречь от этого.

И это имеет две причины:

1) это ошибка - думать, что люди нашей лютеранской церкви в России из США вернутся “with a better understanding of the world”.
The world = мир и общество в России и в ее лютеранской церкви очень другое, чем в США, и наша церковь в России должна творить свое понимание церкви из своего собственного мира, и она это делает в течение многих веков ! И в этом она была для многих даже примером., смотри например на песнь Русского Лютеранина Константина Бальмонта “Господи Боже, склони Свои взоры/ к нам утомленным суровой борьбой/ словом Твоим поднимаются горы/ камни как тающий воск, пред Тобой”. И Россия дала через свою великолепную литературу в произведениях Достоевского, Толстого, Пастернака и Солженицына и др. христианский импульс во весь мир. Поэтому это не только ошибка, но даже надменность - говорить, что наши христиане “вернутся из США c лучшем пониманием мира” ( “with a better understanding of the world”) .

2) И даже есть вопрос: хотят ли они вернутся ( “return home”) , когда они испытали условия жизни в США. Поэтому, может быть, опасность приглашать их. Как часто мы видели и страдали от этого, что люди из России покидали нас, уезжая за рубеж.
См. нашу статью «Не убегать! Оставаться!», for us nearly a “Confession Paper”.
Смотри www.luthvostok.com 22.12.2015 Немецкий, 1.1.2016 Английский , 11.8.2016. Русский .

Дорогие братья и сестры в США!
Сначала, конечно, спасибо за приглашение. Но, пожалуйста, имейте ввиду проблемы этого приглашения, и пожалуйста, не имейте уверенности в том, что мы, Лютеране в России, можем учиться от вас лучшему пониманию мира. Может быть, наоборот, вы можете учиться лучшему пониманию мира от нас, и мы тоже можем учиться чему-то от вас.

Поэтому мы должны понимать друг друга и посещать друг друга, но каждый должен продолжать жить в своей стране.

Да хранит нас всех Бог!

И Да будет мир с нами и милость от Бога, нашего отца и от нашего Господа Иисуса Христа!

Ваш Манфред Альфредович Брокманн, п.
4.1.2019.