С 28.10 по 13.11.2010 во Владивостоке опять проводились традиционные Дни немецкой культуры, которые каждый раз организует лютеранская церковь Св.Павла для города. В этом году тема дней была: «Молодежь в Германии до и после падения стены. Молодежь в России.» Для представления этой темы к нам приехали из Германии два докладчика, Уве Кулиш и Торстен Зайдель, которые пережили время до и после политического перелома, как молодые люди, противостоящие режиму ГДР.

В помещении церкви они развернули две впечатляющих выставки: «О любви и гневе – быть молодым под диктатурой» и «Фотографии окружающего молодого человека мира до и после политического перелома». Кроме того, Институт им.Гёте (Москва) представил 50 книг о современной молодежной культуре. Уве Кулиш и Торстен Зайдель очень наглядно представили нам, как важна и действенна была роль церкви в движении к свободе в ГДР.

Они вместе с пастором М.Брокманном посетили университеты и говорили со студентами. Студенты, изучающие немецкий язык, в краевой библиотеке им.Горького организовали встречу по теме «Молодежь в России». И настоящим высшим пунктом опять были философские чтения, под руководством О.Грановской, на которых между студентами состоялась живая дискуссия по теме «Молодежное сознание и молодежная субкультура в России и Германии».

Но также музыка, как всегда, имела важное место в течение этих дней. В краевой филармонии под руководством дирижера Робина Энгелена (Германия) Приморским симфоническим оркестром было дано два концерта: «Отрывки из оперы Моцарта «Свадьба Фигаро» (как генеральная репетиция для исполнения этой оперы в следующем году), «Музыка Вагнера и Мендельсона». Все это было организовано нашим другом Петером Шварцем.

Кроме того, выступили наши многоопытные музыканты, такие как А.Боргардт с ансамблем «Кончертоне» и камерным оркестром Пушкинского театра, Г.Стародумов с «Вивальди-квинтетом», А.Зверева со струнным квартетом «Вдохновение» и на нашем заключительном концерте пел концертный хор церкви Св.Павла под руководством М.Плешковой. Было очень приятно видеть, как хорошая музыка в хорошем месте утешает и радует людей в их нелегкой жизни.

Особенно богаты были на этот раз органные концерты: у нас их было в этом году 8! Из них один концерт – с оркестром и еще один – с альтом . Немецкий альтист Матиас Эрбен особенно воодушевил нас. Нельзя также забывать наших старых друзей – директора церковной музыки Г.Шверка (Плоен, Германия), который второй раз посетил нас, и Л.Аво (Париж, Франция), который уже третий раз играл у нас на органе! Г.Шверк играл также на органе во время праздничного богослужения на День реформации 31.10.

Здесь мы затрагиваем наше сотрудничество с посольством Франции и с "Альянс Франсез" во Владивостоке, которое мы будем продолжать дальше. Может быть, наши дни культуры когда-нибудь будут называться «Французско-немецкие дни культуры» или даже «Дни культуры Европы». Были показаны тоже три немецкий и два французских фильма.

В следующем году мы думаем во время дней культуры затронуть деликатную, но важную тему и вместе с призером премии им.А.Меня и знатока России Фальком Бомсдорфом (Фонд Ф.Наумана в России) работать над вопросом «Россия и Германия – что мы значим друг для друга?», и мы хотим попытаться разобрать нашу общую историю.

М.Брокманн, пастор церкви Св.Павла