17-е Дни немецкой культуры, Владивосток, 1-13 октября 2013 г.
Tема: «Достоевский – посланник России в Германии»
И, как всегда, много музыки
Каждый год наши дни культуры имеют своего литературного «покровителя», который связывает наши обе страны. В этом году – это Ф.М. Достоевский. Я думаю, что многие россияне не знают, как этот большой человек и мыслитель представляет свою страну за рубежом. Любой образованный человек в Европе, слышащий слово «Россия» сначала думает о Достоевском. Так было с Райнером Марией Рильке, Томасом Манном и тоже со мной. Долгими ночами мы, будучи молодыми, читали в Германии Достоевского, и потом дискутировали о нем. Этот человек не оставлял нас, и еще сегодня мы во время ночи перед Пасхой читаем из «Братьев Карамазовых».
Достоевский – наверное, как и ап.Павел, немного «сумасшедший» и «больной» (не были ли они оба эпилептиками?). И,наверное, из-за этого немало людей в России его не любят. Потому что кто любит быть сумасшедшим и больным? Но ап.Павел, как и Достоевский, знали от Иисуса Христа: «Довольно для тебя благодати Моей, ибо сила Моя совершается в немощи» (2-е Коринфянам 12, 9). И таким образом, Достоевский за рубежом – представитель этого «сумасшедшей» страны России, которая из-за этого так религиозно даровита и опять и опять привлекает людей, потому что в России человек особенно наг перед Богом.
Мы радуемся тому, что мы привлекли для наших дней культуры членов как российского , так и международного и германского обществ им.Достоевского: доцент др. Ольга Касперс, профессор др. Ольга Дилакторская, доцент др.Людмила Полищук, также опять принимает участие проф. др. Ханнес Краус. И литературно-философские чтения под руководством доцента др.Ольги Грановской будут опять пиком нашей программы. Разумеется, что мы опять посетим студентов в университетах, и в немецком читальном зале им.Гете будет итоговая встреча студентов-германистов.
Как Достоевский является посланником России в Германии, так и музыка является посланником Германии в России. Оба посланника будут услышаны равновесно: 8 раз Достоевский, 10 раз – музыка. Конечно, выше всех – немецкий и лютеранский посланник Иоганн-Себастьян Бах: органист из Гамбурга Томас Корнелиус даст три органных концерта в церкви Св.Павла. Большой концерт на открытии дней культуры даст академический хор под руководством Галины Потопяк. Снова будет выступление ансамбля «Кончертоне», проф.Леонид Вайман выступит со своим ансамблем «Элегия», будет опять «Концерт Польской Музыки» . Будет выступать молодой одаренный гитарист Григорий Баранов со своим компаньоном Алексеем Соколовым из Москвы, тоже будет слышно один освежающий джазовой концерт , и в завершение – большой заключительный концерт «владивостокского камерного оркестра» под руководством А.Боргардта.
В «День Немецкой Единства», 3 октября,наш новый почетный консул Германии Ярослав Котык даст прием в церкви Св.Павла, вместе с представителями посольства Германии в Москве и Генерального консульства Новосибирска.
Мы все радуемся этим Дням культуры!
Манфред Брокманн, пастор церкви Св.Павла г.Владивостока,
Пропст лютеранских приходов Дальнего Востока,
почетный консул Германии в отставке
|